Improve label quantity input and unit picker

src/styles/app.css

@@ -180,6 +180,10 @@ body {
   z-index: 4;
 }
 
+.quantity-unit-picker {
+  z-index: 4;
+}
+
 .location-level-badge {
   display: inline-flex;
   align-items: center;