Reduce grouped mark-gone refresh to summary fetch only

src/features/stock/stock-list-page.js

@@ -2261,7 +2261,7 @@ export function stockListPageData(store) {
             ? `${item.name} was already out of stock and removed from the group.`
             : `${item.name} was marked gone and removed from the group.`,
         });
-        this.refreshLoadedViewsInBackground().catch(() => {});
+        this.loadGroupedEntries({ expanded: 0, background: true }).catch(() => {});
       } catch (error) {
         this.editErrors[item.id] = error.message || 'Mark gone failed.';
       }

tests/features/stock/mark-gone.test.js

@@ -2,6 +2,7 @@ import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest';
 
 const useStockItemMock = vi.fn();
 const getStockEntryMock = vi.fn();
+const listGroupedStockEntriesMock = vi.fn();
 
 vi.mock('../../../src/api/stock.js', () => ({
   useStockItem: (...args) => useStockItemMock(...args),
@@ -10,7 +11,7 @@ vi.mock('../../../src/api/stock.js', () => ({
   lookupItemDetails: vi.fn(),
   patchStockItem: vi.fn(),
   listStockEntries: vi.fn(),
-  listGroupedStockEntries: vi.fn(),
+  listGroupedStockEntries: (...args) => listGroupedStockEntriesMock(...args),
   updateStockItem: vi.fn(),
 }));
 
@@ -25,6 +26,7 @@ describe('stock mark-gone behavior', () => {
   beforeEach(() => {
     useStockItemMock.mockReset();
     getStockEntryMock.mockReset();
+    listGroupedStockEntriesMock.mockReset();
     globalThis.window = {
       __loncApp: {
         navigate: vi.fn(),
@@ -73,8 +75,11 @@ describe('stock mark-gone behavior', () => {
 
   it('stock list grouped markGone removes item from grouped and flat collections', async () => {
     useStockItemMock.mockResolvedValueOnce({ status: 'used' });
+    listGroupedStockEntriesMock.mockResolvedValueOnce([]);
     const addAlert = vi.fn();
-    const data = stockListPageData({ addAlert, isConnected: false });
+    const store = { addAlert, isConnected: true };
+    const data = stockListPageData(store);
+    data.groupedLoaded = true;
 
     data.groupedEntries = [
       {
@@ -124,5 +129,7 @@ describe('stock mark-gone behavior', () => {
       type: 'success',
       message: 'Beans was marked gone and removed from the group.',
     });
+    expect(listGroupedStockEntriesMock).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    expect(listGroupedStockEntriesMock).toHaveBeenCalledWith(store, { expanded: 0 });
   });
 });