Improve service worker handling for DEV mode and cache updates

public/service-worker.js

@@ -1,4 +1,4 @@
-const CACHE_NAME = 'lonc-shell-v1';
+const CACHE_NAME = 'lonc-shell-v2';
 const APP_SHELL = ['/', '/index.html', '/manifest.webmanifest', '/offline.html', '/icons/icon.svg', '/icons/icon-mask.svg'];
 
 self.addEventListener('install', (event) => {
@@ -40,6 +40,26 @@ self.addEventListener('fetch', (event) => {
     return;
   }
 
+  const destination = event.request.destination;
+  if (
+    destination === 'script' ||
+    destination === 'style' ||
+    destination === 'worker' ||
+    requestUrl.pathname.endsWith('.js') ||
+    requestUrl.pathname.endsWith('.css')
+  ) {
+    event.respondWith(
+      fetch(event.request)
+        .then((networkResponse) => {
+          const clone = networkResponse.clone();
+          caches.open(CACHE_NAME).then((cache) => cache.put(event.request, clone));
+          return networkResponse;
+        })
+        .catch(() => caches.match(event.request)),
+    );
+    return;
+  }
+
   event.respondWith(
     caches.match(event.request).then((response) => {
       return (