diff --git a/num2words/lang_DE.py b/num2words/lang_DE.py index c9f73eb..252ccb7 100644 --- a/num2words/lang_DE.py +++ b/num2words/lang_DE.py @@ -1,3 +1,4 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- # Copyright (c) 2003, Taro Ogawa. All Rights Reserved. # Copyright (c) 2013, Savoir-faire Linux inc. All Rights Reserved. @@ -17,7 +18,6 @@ from __future__ import unicode_literals from .lang_EU import Num2Word_EU -#//TODO: Use German error messages class Num2Word_DE(Num2Word_EU): def set_high_numwords(self, high): max = 3 + 6*len(high) @@ -29,8 +29,10 @@ class Num2Word_DE(Num2Word_EU): def setup(self): self.negword = "minus " self.pointword = "Komma" - self.errmsg_nonnum = "Only numbers may be converted to words." - self.errmsg_toobig = "Number is too large to convert to words." + self.errmsg_floatord = "Die Gleitkommazahl %s kann nicht in eine Ordnungszahl konvertiert werden." # "Cannot treat float %s as ordinal." + self.errmsg_nonnum = "Nur Zahlen (type(%s)) können in Wörter konvertiert werden." # "type(((type(%s)) ) not in [long, int, float]" + self.errmsg_negord = "Die negative Zahl %s kann nicht in eine Ordnungszahl konvertiert werden." # "Cannot treat negative num %s as ordinal." + self.errmsg_toobig = "Die Zahl %s muss kleiner als %s sein." # "abs(%s) must be less than %s." self.exclude_title = [] lows = ["non", "okt", "sept", "sext", "quint", "quadr", "tr", "b", "m"]