Merge pull request #260 from mariaS210/romanian-issues-259

Romanian issues 259
This commit is contained in:
Ernesto Rodriguez Ortiz
2019-12-31 12:20:36 -05:00
committed by GitHub
3 changed files with 92 additions and 33 deletions

View File

@@ -41,7 +41,7 @@ class Num2Word_EU(Num2Word_Base):
'NOK': (('krone', 'kroner'), ('øre', 'øre')),
'PLN': (('zloty', 'zlotys', 'zlotu'), ('grosz', 'groszy')),
'MXN': (('peso', 'pesos'), GENERIC_CENTS),
'RON': (('leu', 'lei'), ('ban', 'bani')),
'RON': (('leu', 'lei', 'de lei'), ('ban', 'bani', 'de bani')),
'INR': (('rupee', 'rupees'), ('paisa', 'paise'))
}

View File

@@ -23,8 +23,9 @@ from . import lang_EU
class Num2Word_RO(lang_EU.Num2Word_EU):
GIGA_SUFFIX = "iliard/e"
MEGA_SUFFIX = "ilion"
# inflection for million follows different rule
# inflection for mi/billion follows different rule
MEGA_SUFFIX_I = "ilioane"
GIGA_SUFFIX_I = "iliarde"
def setup(self):
super(Num2Word_RO, self).setup()
@@ -48,13 +49,13 @@ class Num2Word_RO(lang_EU.Num2Word_EU):
"unu", "zero"]
self.gen_numwords = ["", "o", "două", "trei", "patru", "cinci",
"șase", "șapte", "opt", "nouă"]
self.gen_numwords_m = ["", "un", "două", "trei", "patru", "cinci",
self.gen_numwords_n = ["", "un", "două", "trei", "patru", "cinci",
"șase", "șapte", "opt", "nouă"]
self.numwords_inflections = {
100: self.gen_numwords,
1000: self.gen_numwords,
1000000: self.gen_numwords_m,
1000000000: self.gen_numwords_m
1000000: self.gen_numwords_n,
1000000000: self.gen_numwords_n
}
self.ords = {"unu": "primul",
"doi": "al doilea",
@@ -67,24 +68,29 @@ class Num2Word_RO(lang_EU.Num2Word_EU):
def merge(self, lpair, rpair):
ltext, lnum = lpair
rtext, rnum = rpair
rtext_i = self.inflect(rnum, rtext)
if lnum > 1 and rtext_i.endswith(self.MEGA_SUFFIX):
rtext_i = rtext_i.replace(self.MEGA_SUFFIX, self.MEGA_SUFFIX_I)
rtext_i = self.inflect(rnum, rtext, lnum)
if 1 <= lnum < 10:
if rnum not in self.numwords_inflections:
return (rtext, rnum)
else:
rtext_i = self.inflect(lnum * rnum, rtext)
rtext_i = self.inflect(lnum * rnum, rtext, lnum)
lresult = (self.numwords_inflections[rnum][lnum], rtext_i)
return ("%s %s" % lresult, rnum)
elif 10 < lnum < 100:
if lnum % 10 == 0:
return ("%s și %s" % (ltext, rtext), lnum + rnum)
else:
if rnum in self.numwords_inflections:
rtext_i = self.inflect(lnum * rnum, rtext, lnum)
return ("%s %s" % (ltext, rtext_i), lnum * rnum)
else:
return ("%s și %s" % (ltext, rtext), lnum + rnum)
else:
rtext_i = self.inflect(lnum * rnum, rtext, lnum)
ltext_i = ltext if lnum % 10 != 2 \
else ltext.replace("doi", "două")
return ("%s %s" % (ltext_i, rtext_i), lnum * rnum)
else:
if rnum in self.numwords_inflections:
rtext_i = self.inflect(lnum * rnum, rtext)
rtext_i = self.inflect(lnum * rnum, rtext, lnum)
return ("%s %s" % (ltext, rtext_i), lnum * rnum)
def to_ordinal(self, value):
@@ -101,21 +107,52 @@ class Num2Word_RO(lang_EU.Num2Word_EU):
return "1-ul"
return "al %s-lea" % (value)
def inflect(self, value, text):
text = text.split("/")
if value in (1, 100, 1000, 100000, 1000000000):
return text[0]
if len(text) > 1 and text[0][-1] in "aăeiou":
text[0] = text[0][:-1]
return "".join(text)
def pluralize(self, n, forms):
if n == 1:
form = 0
elif n == 0 or (n % 100 > 0 and n % 100 < 20):
form = 1
else:
form = 2
return forms[form]
def to_currency(self, val, longval=True, old=False):
cents = int(round(val*100))
result = self.to_splitnum(cents, hightxt="leu/i", lowtxt="ban/i",
divisor=100, jointxt="și", longval=longval)
def inflect(self, value, text, side_effect=-1):
text = text.split("/")
result = text[0]
if len(text) > 1:
forms = [
text[0],
text[0][:-1] + text[1],
"de " + text[0][:-1] + text[1]
]
result = self.pluralize(side_effect, forms)
# mega inflections are different
if side_effect > 1 and result.endswith(self.MEGA_SUFFIX):
result = result.replace(self.MEGA_SUFFIX, self.MEGA_SUFFIX_I)
elif side_effect > 1 and result.endswith("iliare"):
result = result.replace("iliare", self.GIGA_SUFFIX_I)
return result
def to_currency(self, val, currency="RON", cents=False, separator=" și",
adjective=False):
# romanian currency has a particularity for numeral: one
self.gen_numwords[1] = "una"
result = super(Num2Word_RO, self).to_currency(
int(round(val*100)),
currency,
True,
separator,
adjective
)
self.gen_numwords[1] = "o" # revert numeral
return result.replace(
"unu leu", "un leu"
).replace("unu ban", "un ban")
).replace(
"unu ban", "un ban"
).replace(
# if the romanian low text is 0, it is not usually printed
separator + " zero bani", ""
)
def to_year(self, val, suffix=None, longval=True):
result = super(Num2Word_RO, self).to_year(

View File

@@ -103,7 +103,7 @@ class Num2WordsROTest(TestCase):
)
self.assertEqual(
num2words(247000000000, lang="ro"),
u"două sute patruzeci și șapte miliarde"
u"două sute patruzeci și șapte de miliarde"
)
def test_overflow(self):
@@ -117,23 +117,45 @@ class Num2WordsROTest(TestCase):
def test_to_currency(self):
self.assertEqual(
num2words(38.4, lang='ro', to='currency'),
u'treizeci și opt lei și patruzeci bani'
num2words(1000, lang='ro', to='currency'),
u'una mie de lei'
)
self.assertEqual(
num2words(101, lang='ro', to='currency'),
u'una sută unu lei'
)
self.assertEqual(
num2words(100, lang='ro', to='currency'),
u'una sută de lei'
)
self.assertEqual(
num2words(38.4, lang='ro', to='currency'),
u'treizeci și opt de lei și patruzeci de bani'
)
self.assertEqual(
num2words(1.01, lang='ro', to='currency'),
u'un leu și un ban'
)
self.assertEqual(
num2words(4778.00, lang='ro', to='currency'),
u'patru mii șapte sute șaptezeci și opt lei')
u'patru mii șapte sute șaptezeci și opt de lei')
self.assertEqual(
num2words(4778.32, lang='ro', to='currency'),
u'patru mii șapte sute șaptezeci și opt lei'
u' și treizeci și doi bani')
u'patru mii șapte sute șaptezeci și opt de lei'
u' și treizeci și doi de bani')
self.assertEqual(
num2words(1207, lang='ro', to='currency'),
u'una mie două sute șapte lei')
self.assertEqual(
num2words(22000, lang='ro', to='currency'),
u'douăzeci și două de mii de lei')
self.assertEqual(
num2words(80000, lang='ro', to='currency'),
u'optzeci de mii de lei')
self.assertEqual(
num2words(123456789, lang='ro', to='currency'),
u'una sută douăzeci și trei milioane patru sute '
u'cincizeci și șase de mii șapte sute optzeci și nouă de lei')
def test_to_year(self):
self.assertEqual(num2words(1989, lang='ro', to='year'),